Европейский португальский — по-настоящему, в Telegram
Личный репетитор, который говорит на лиссабонском, а не на бразильском. Разговор с исправлениями, аудио носителя, интервальные повторения и готовые курсы A1–A2.
Не приложение с карточками, а собеседник
Пишешь по-русски или по-португальски — отвечает живо, поправляет ошибки и подбирает следующий шаг. Лимиты дневные и сознательные: лучше десять реплик вглубь, чем сто в пустоту.
Разговор с исправлениями
Свободный диалог на PT-PT с мягкими правками: что сказать вместо ошибки и почему.
Аудио носителя и повторение вслух
Любую фразу озвучивает европейский голос — слушай и повторяй вслух, пока не зазвучит как у лиссабонца.
Аудио носителя
Любую фразу можно озвучить европейским голосом и послушать — медленно или в обычном темпе.
Интервальные повторения
Новые слова попадают в личный словарь и возвращаются по алгоритму SM-2 — пока не закрепятся.
Готовые курсы A1 и A2
Конспекты по ключевым темам: грамматика, лексика, фразы и упражнения с ответами.
Грамматика по запросу
«Объясни разницу между ser и estar» — короткое объяснение на русском с примерами PT-PT.
Путь до уверенного A2
Два курса по стандарту CEFR: фундамент A1, затем настоящий A2. Конспекты общие — читать можно бесплатно, без лимита.
Фундамент
С нуля: звуки, базовая грамматика, повседневные темы.
- СтартЗвуки PT-PT, приветствия, числа и счёт
- ЛюдиСемья, описание, национальности, распорядок дня
- Дом · городЖильё, ориентиры, время и даты
- ЕдаКафе и ресторан, покупки, количества
- В путиТранспорт, как спросить дорогу
- ЖизньХобби, погода и времена года
Уверенный уровень
Прошлое, будущее, местоимения, связная речь.
- Ser/EstarКонтраст, длящееся действие (estar a + inf.)
- ПрошлоеPerfeito, Imperfeito и их выбор в рассказе
- БудущееПланы (ir + inf.), приглашения и ответы
- МестоименияПрямое/косвенное дополнение и их место
- Темы A2Здоровье, услуги, сравнения, количества
- СборкаИмператив, связки, подготовка к экзамену
Три шага
Открой бота в Telegram
Без установки и регистрации — нажми «Начать» прямо в мессенджере.
Выбери курс или тему
Открой готовый урок через меню курсов или просто напиши, чем хочешь заняться.
Слушай, читай, повторяй
Переписывайся, включай аудио носителя и повторяй вслух, закрепляй слова интервальными повторениями.
Начни бесплатно, продолжи без спешки
Конспекты курсов доступны всем и всегда. Подписка расширяет лимиты — но не убирает их: мы за глубину, а не за вал сообщений. Двадцать озвучек в день заставят вслушиваться, а не плодить диалоги.
- Чтение всех конспектов A1 и A2 — без лимита
- До 10 сообщений с репетитором в день
- До 5 озвучек в день
- Аудио носителя, интервальные повторения
- До 50 сообщений с репетитором в день — для глубоких разборов
- До 20 озвучек в день — вслушиваться, а не галопом
- Конспекты, повторения и грамматика — без лимита
- Поддержка развития проекта
Коротко о главном
Это точно европейский португальский?
Да. Бот настроен строго на PT-PT (Португалия): лексика, грамматика и произношение — лиссабонские, без бразильского варианта.
Нужно ли что-то устанавливать?
Нет. Всё работает внутри Telegram — на телефоне и компьютере. Открываете бота и начинаете.
Как тренировать произношение?
Попросите бота озвучить любую фразу или диалог — услышите европейский голос в темпе clear (медленнее, разборчивее) или natural. Слушайте и повторяйте вслух, пока не совпадёт. Автоматический разбор по фонемам в разработке и появится позже.
Что входит в бесплатный тариф?
Чтение всех конспектов курсов без ограничений, до 10 сообщений и 5 озвучек в день, интервальные повторения и грамматика по запросу.
Почему в подписке остались дневные лимиты?
Осознанно. Язык усваивается не количеством реплик, а глубиной: лучше двадцать раз вслушаться в аудио и десять раз проговорить, чем получить сто ответов «и так сойдёт». Лимиты заставляют вчитываться и вслушиваться — поэтому они есть и на платном тарифе.
Как отменить подписку и вернуть деньги?
Подписку можно отменить в любой момент. Условия оплаты и возврата описаны в публичной оферте.